理解生命的流畅——印度艺术家解答“什么是印度文化的特色?”

来源: 中华人民共和国驻印度共和国大使馆      时间:2016-06-03 浏览次数: 13    字体:

 5月30日,驻印度使馆临时代办刘劲松会见印度德里国际艺术节总监普拉希芭•普拉拉德(Prathibha Prahlad)、德里国际艺术节董事会成员瑟沙德利•查瑞(SeshadriChari)、库莎姆•莎妮(Kusum Sahni),就中印文化交流事宜交换意见。使馆文化参赞张志宏等在座。



当被问及“什么是印度文化艺术的特色?”,“为什么印度文化艺术总是洋溢着欢快的氛围与节拍?”“为什么印度电影一定要载歌载舞?”“在全球化和信息化的时代,印度艺术家靠什么来维护和发扬本民族的文化传统?”这些问题时,三位艺术家从不同角度介绍了以下观点:

  “多元”。印度不像中国长期是一个统一的国家,这块土地上历史上邦国众多,早期的“印度斯坦”更多是一个文化和地理的范畴,在这块土地上生活着成百上千个民族或部族,各种外来文化在此汇聚碰撞。与美国人自以为荣的“大熔炉”不同,印度不是“熔炉”,因为投入熔炉的材料都要被彻底融化、在痛苦的熔炼中形成新的形态。印度则是一个文化的“综合体”,各种文化既相互融合,又相对舒适地保持自身特质。在印度待久了会发现,很多寺庙只敬一位神,同时各个寺庙敬的神又各不相同;每位信徒会比较专一地去某个寺庙,同时不同信仰的信徒之间又能相互倾听、彼此理解,和谐共处。

  “人性”。与中国人讲的“性相近、习相远”相似,印度文化非常重视共同的人性以及人性中善的一面,尤为珍重和宣扬“和平”、“爱情”,这成为印度文艺作品永恒的主题。印度教及其他一些印度本土宗教认为,人类和世界各国是一个大家庭,世界上各个角落的事都是大家共同的事,大家应同舟共济,不能以邻为壑、自相残杀。如果大家都把对方的事当成自己的事,感同身受,守望相助,同时不将自己的价值观强加于人,世界上的难题就会容易解决。

  “神性”。印度是一个“神的国家”,有无数的神,几乎每个人都信神、敬神,有自己虔诚的宗教信仰。与世界上其他地区、其他宗教不同,印度教徒认为神不是高高在上或遥不可及的,神就在他们的身边且千变万化,举手投足都有神在看着。亲属邻居、植物动物、雷电雨雪,都可能是神的化身。因此,印度人心灵中有一种生命的“流畅感”,大家敬神但不怕神,不轻易伤害动植物,与世无争,热爱自然,安贫乐道,随遇而安。载歌载舞既是印度人向神表达敬献的方式,也是“神人交流”、“人际交流”的平台,大家用歌舞表达快乐,亦因歌舞而快乐。

  “宽容”。生活在多元文化社会,印度人认为不同是一种客观存在,地理环境的差异、语言形式的不同、思维方式的差别,均会导致人们对事务的不同解读。印度人认为共性和差异性同时存在,都是人们互动交流的基础。因此,拥有不同背景和社会地位的印度艺术家,大多抱着尝试和理解不同文化的态度,平和地对待文化差异,并努力将这些差异转化为自己艺术表演的养分。宽容并不容易做到,但应当是印度文化的精髓之一。

  刘劲松代办感谢印度艺术家的介绍,表示中印两国文化艺术源远流长,数千年前就相互交流激荡,对两国人民的日常生活和文化生态影响深远。两国之间不仅有音乐、舞蹈、绘画、雕塑艺术的“双向贸易”,还有哲学、宗教和价值观的“教学互长”。文化艺术是中印两国自立自强于世界民族之林的根基,也是当前双方合作交流的要素。中印应该相互学习、理解、欣赏对方的文化艺术,不仅应交流古典和传统艺术,而且需要交流当代文化艺术,需要年轻一代艺术家参与其中,相互参与彼此主办的艺术节是交流合作的好形式。

  德里国际艺术节是目前印度最大的艺术节之一,普拉拉德总监女士是印度著名印度古典舞婆罗多舞蹈家,也是德里国际艺术节创办人,2014年获印度政府颁发莲花士勋章。



分享到:

 

版权所有:浙江省殡葬协会     中文域名:浙江省殡葬协会       政务:浙江殡葬  

联系地址:浙江省杭州市下城区环城北路141号 永通信息广场东楼1206室    邮编:310004    联系电话:0571-87983351

建议使用IE7.0或以上版本 1024*768为最佳显示效果  浙ICP备14039157号-2

×

欢迎关注浙江省殡葬协会微信公众号

浙江省殡葬协会微信公众号